-
1 воздушные перевозки на малой протяжённости
Makarov: short-haul serviceУниверсальный русско-английский словарь > воздушные перевозки на малой протяжённости
-
2 маршрут малой протяжённости
Aviation: short haul, short-haul route, shot-haul routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут малой протяжённости
-
3 перевозки малой протяжённости
Aviation: short-haul serviceУниверсальный русско-английский словарь > перевозки малой протяжённости
-
4 перевозки на малой протяжённости
Engineering: short-haul service (воздушные)Универсальный русско-английский словарь > перевозки на малой протяжённости
-
5 авиалинии малой протяжённости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > авиалинии малой протяжённости
-
6 воздушная линия малой протяжённости
adjAv. KurzstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная линия малой протяжённости
-
7 диапазон авиалиний малой протяжённости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон авиалиний малой протяжённости
-
8 малошумный экспериментальный самолёт авиалиний малой протяжённости
Универсальный русско-немецкий словарь > малошумный экспериментальный самолёт авиалиний малой протяжённости
-
9 пассажирский самолёт для авиалиний малой протяжённости
Универсальный русско-немецкий словарь > пассажирский самолёт для авиалиний малой протяжённости
-
10 полёт малой протяжённости
nAv. (на авиалинии) KurzstreckenflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт малой протяжённости
-
11 реактивный авиалайнер для линий малой протяжённости
Универсальный русско-немецкий словарь > реактивный авиалайнер для линий малой протяжённости
-
12 реактивный самолёт для авиалиний малой протяжённости
Универсальный русско-немецкий словарь > реактивный самолёт для авиалиний малой протяжённости
-
13 самолёт для авиалиний малой протяжённости
naerodyn. Kurzstrecken-Jetliner, KurzstreckenflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт для авиалиний малой протяжённости
-
14 short-haul
-
15 short-haul service
1) Авиация: перевозки малой протяжённости2) Техника: перевозки на малой протяжённости (воздушные)3) Макаров: воздушные перевозки на малой протяжённости -
16 Kurzstreckenbereich
сущ.авиа. авиалинии малой протяжённости, диапазон авиалиний малой протяжённости, короткие авиалинии -
17 воздушный
прил.
1) air, aerial воздушная железная дорога ≈ overhead railway воздушная линия ≈ airline воздушное сообщение ≈ air service;
air communications мн. воздушное пространство ≈ airspace воздушный шар ≈ balloon воздушный винт ≈ airscrew, propeller воздушная тревога ≈ air-raid warning воздушная атака ≈ air attack воздушный флот ≈ air fleet;
air forces мн. воздушная почта ≈ air mail воздушная яма ≈ air-pocket воздушная проводка ≈ overhead cable
2) (легкий) airy;
light воздушный пирог воздушное платье ∙ послать воздушный поцелуй кому-л. ≈ to kiss one's hand to smb. посылать воздушные поцелуи ≈ to blow kisses воздушные замки ≈ castles in the air воздушный змейвоздушн|ый -
1. air attr., aerial;
~ое пространство air space;
~ поток air current;
~ кодекс Air laws regulations;
~ые перевозки air service sg., air-craft operations;
междугородные ~ые перевозки intercity air service;
международные ~ые перевозки international air service;
регулярные ~ые перевозки sheduled air service;
чартерные ~ые перевозки chartered air service;
~ые перевозки большой протяжённости long-haul service;
~ые перевозки малой протяжённости short-haul service;
~ые перевозки с большим количеством остановок multistop service;
~ое сообщение air service;
~ая трасса air-route;
~ая тревога air-raid warning;
~ая яма air-pocket;
2. (лёгкий) aethereal;
~ое платье aethereal/gossamery dress;
~ая походка buoyant stride/gait;
~ пирог meringue;
~ змей kite;
~ шар ballon;
~ые замки castles in the air;
посылать ~ поцелуй blow* a kiss, kiss one`s hand to.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный
-
18 Kurzstrecke
сущ.1) авиа. воздушная линия малой протяжённости, короткое расстояние полёта (до 500 км), короткое расстояние (полёта), ближняя авиалиния (протяжённостью до 950 км), местная авиалиния (протяжённостью до 950 км)2) спорт. короткая дистанция -
19 short haul
1) Общая лексика: небольшое расстояние, небольшой отрезок времени2) Авиация: маршрут малой протяжённости, малая протяжённость полета3) Морской термин: короткий рейс, буксировка судна на берег (для мелкого ремонта, окраски и т.п.)4) Техника: ближняя перевозка, короткое плечо5) Автомобильный термин: перевозка грузов на короткие расстояния, перевозка на короткое расстояние6) Горное дело: доставка на короткое расстояние, короткое расстояние откатки, откатка на короткое расстояние, транспорт на короткое расстояние7) Макаров: короткое плечо (рычага)8) Логистика: короткий пробег транспорта -
20 Kurzstreckenflugzeug
См. также в других словарях:
Ан — марка самолётов, созданных в опытн конструкторское бюро под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод имени О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководител его преемника П. В. Балабуева, имеют также марку АН. Опытное… … Энциклопедия техники
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан — марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
Космические лучи — поток частиц высокой энергии, преимущественно протонов, приходящих на Землю из мирового пространства (первичное излучение), а также рожденное ими в атмосфере Земли в результате взаимодействия с атомными ядрами вторичное излучение, в… … Большая советская энциклопедия
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
Boeing 767 — 300ER авиакомпании … Википедия
Боинг-767 — Boeing 767 Тип пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 26 сентября 1981 Начало эксплуатации 1982 … Википедия
Боинг 767-200 — Boeing 767 Тип пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 26 сентября 1981 Начало эксплуатации 1982 … Википедия
